Press ✎ Fix the spelling (beside it in To sort, or on its dot), type it right and Save. It changes on every card at once, and Undo is on the Last 10 in Settings → Tidy up → Known places.
Still stuck? Talk to a real person: send us a message, or email support@mywholefamilytree.com